Общество
Сегодня
Политика
Происшествия
Люди
Экономика
Следствие
Бизнес
Культура
Наука и медицина
Недвижимость
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Поддержать проект
Вопрос-Ответ
Financial Assets
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля». Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Общественное движение «Штабы Навального», интернет-издание «Спутник и погром», компания Meta Platforms. Inc.
НКО, выполняющие функции иностранного агента: Некоммерческая организация «Фонд по борьбе с коррупцией», Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения "Альянс врачей", Автономная некоммерческая организация «Центр по работе с проблемой насилия «НАСИЛИЮ.НЕТ», Программно-целевой Благотворительный Фонд "СВЕЧА", Красноярская региональная общественная организация "Мы против СПИДа", Некоммерческая организация "Фонд защиты прав граждан", Автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг "Акцент", Межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов "Открытый Петербург", Санкт-Петербургский благотворительный фонд "Гуманитарное действие", Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан "Феникс ПЛЮС", Фонд содействия правовому просвещению населения "Лига Избирателей", Некоммерческая Организация Фонд "Правовая инициатива", Некоммерческая организация Фонд "Общественный фонд социального развития "Генезис", Автономная некоммерческая организация информационных и правовых услуг "Гражданская инициатива против экологической преступности", Некоммерческая организация "Фонд борьбы с коррупцией", Пензенский региональный общественный благотворительный фонд "Гражданский Союз", Ингушское республиканское отделение общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест", Общественная организация "Саратовский областной еврейский благотворительный Центр "Хасдей Ерушалаим" (Милосердие), Частное учреждение "Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации", Региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека "Горячая Линия", Фонд "В защиту прав заключенных", Автономная некоммерческая организация "Институт глобализации и социальных движений", Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии вич/спида и охраны здоровья социально-уязвимых групп населения "Центр социально-информационных инициатив Действие", Челябинское региональное диабетическое общественное движение "ВМЕСТЕ", Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Городской благотворительный фонд "Фонд Тольятти", Свердловский региональный общественный фонд социальных проектов "Новое время", Фонд содействия устойчивому развитию "Серебряная тайга", Фонд содействия развитию массовых коммуникаций и правовому просвещению "Так-Так-Так", Региональная общественная организация содействия просвещению граждан "Информационно-аналитический центр "Сова", Региональная общественная организация помощи женщинам и детям, находящимся в кризисной ситуации "Информационно-методический центр" Анна", Автономная некоммерческая организация социальной поддержки населения "Проект Апрель", Региональный благотворительный фонд "Самарская губерния", Свердловский областной общественный фонд "Эра здоровья", Международная общественная организация "Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал", Автономная Некоммерческая Организация "Аналитический Центр Юрия Левады", Автономная некоммерческая организация "Издательство "Парк Гагарина", Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Благотворительный фонд социально-правовой помощи "Сфера", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности "Уральская правозащитная группа", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности - женское общественное объединение "Женщины Евразии", Омская региональная общественная организация "Центр охраны здоровья и социальной защиты "СИБАЛЬТ", Городская общественная организация "Рязанское историко-просветительское и правозащитное общество "Мемориал" (Рязанский Мемориал), Городская общественная организация "Екатеринбургское общество "МЕМОРИАЛ", Автономная некоммерческая организация "Институт прав человека", Некоммерческая организация "Фонд защиты гласности", Региональное общественное учреждение научно-информационный центр "МЕМОРИАЛ", Союз общественных объединений "Российский исследовательский центр по правам человека", Автономная некоммерческая организация "Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства", Общественная организация "Пермский региональный правозащитный центр", Фонд "Гражданское действие", Межрегиональный общественный фонд содействия развитию гражданского общества "ГОЛОС-Урал", Автономная некоммерческая организация "Центр независимых социологических исследований", Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышение квалификации) специалистов "АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА", Свердловская региональная общественная организация "Сутяжник", Межрегиональная благотворительная общественная организация "Центр развития некоммерческих организаций", "Частное учреждение в Калининграде по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров северных стран", Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам "Гражданское содействие", Автономная некоммерческая организация "Центр антикоррупционных исследований и инициатив "Трансперенси Интернешнл-Р", Региональный Фонд "Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации", Некоммерческое партнерство "Институт развития прессы - Сибирь", "Частное учреждение в Санкт-Петербурге по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров Северных Стран", Межрегиональная общественная организация Информационно-просветительский центр "Мемориал", Межрегиональная общественная правозащитная организация "Человек и Закон", Фонд поддержки свободы прессы, Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация "Гражданский контроль", Калининградская региональная общественная организация "Правозащитный центр", Региональная общественная организация "Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова", Некоммерческое партнерство "Институт региональной прессы", Частное учреждение "Информационное агентство МЕМО. РУ", Фонд "Институт Развития Свободы Информации", Калининградская региональная общественная организация "Экозащита!-Женсовет", Фонд содействия защите прав и свобод граждан "Общественный вердикт", Межрегиональная общественная организация Правозащитный Центр "Мемориал", Евразийская антимонопольная ассоциация.
Иностранные СМИ, выполняющие функции иностранного агента: "Голос Америки", "Idel.Реалии", Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi), Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC), "Сибирь.Реалии", "Фактограф", "Север.Реалии", Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT", Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» (регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10.06.2014), Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ», Юридическое лицо, зарегистрированное в Королевстве Нидерландов, Stichting 2 Oktober (регистрационный номер № 69126968), являющееся администратором доменного имени интернет-ресурса «VTimes.io», Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, Юридическое лицо «The Insider SIA», зарегистрированное в Риге, Латвийская Республика (дата регистрации 26.06.2015), являющееся администратором доменного имени интернет-издания «The Insider», https://theins.ru, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Юридическое лицо Istories fonds, зарегистрированное в Латвийской Республике (регистрационный номер 50008295751, дата регистрации 24.02.2020), Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит», Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты», Каткова Вероника Вячеславовна, Карезина Инна Павловна, Кузьмина Людмила Гавриловна, Костылева Полина Владимировна, Лютов Александр Иванович, Жилкин Владимир Владимирович, Жилинский Владимир Александрович, Тихонов Михаил Сергеевич, Пискунов Сергей Евгеньевич, Ковин Виталий Сергеевич, Кильтау Екатерина Викторовна, Любарев Аркадий Ефимович, Гурман Юрий Альбертович, Грезев Александр Викторович, Важенков Артем Валерьевич, Иванова София Юрьевна, Пигалкин Илья Валерьевич, Петров Алексей Викторович, Егоров Владимир Владимирович, Гусев Андрей Юрьевич, Смирнов Сергей Сергеевич, Верзилов Петр Юрьевич, Общество с ограниченной ответственностью «ЗП», Общество с ограниченной ответственностью «Зона права», Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ», Вольтская Татьяна Анатольевна, Клепиковская Екатерина Дмитриевна, Сотников Даниил Владимирович, Захаров Андрей Вячеславович, Симонов Евгений Алексеевич, Сурначева Елизавета Дмитриевна, Соловьева Елена Анатольевна, Арапова Галина Юрьевна, Перл Роман Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО», Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США), являющаяся владельцем интернет-издания https://mnews.world/, Компания «Stichting Bellingcat», зарегистрированная в Нидерландах (дата регистрации 11.07.2018), Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение», Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа», Акционерное общество «РС-Балт», Заговора Максим Александрович, Ветошкина Валерия Валерьевна, Павлов Иван Юрьевич, Скворцова Елена Сергеевна, Оленичев Максим Владимирович, Общество с ограниченной ответственностью «Как бы инагент», Кочетков Игорь Викторович, Фонд развития книжной культуры «Иркутский союз библиофилов», Общество с ограниченной ответственностью «Честные выборы», Общество с ограниченной ответственностью «Нобелевский призыв», Еланчик Олег Александрович, Григорьева Алина Александровна, Григорьев Андрей Валерьевич, Гималова Регина Эмилевна, Хисамова Регина Фаритовна.
Лента новостей
Лента новостей
Новости – Общество
Русская планета

«Русский — язык, на котором думает Украина»

Валерий Тимощенко. Кадр из фильма «Чистая победа. Штурм Новороссийска».

Кинорежиссер Валерий Тимощенко — об исторической памяти, пропаганде и о том, как с помощью кино передать радость победы

Андрей Кошик
10 ноября, 2014 18:42
12 мин
Директор Краснодарской киностудии, член правления Союза кинематографистов РФ кинорежиссер Валерий Тимощенко недавно вернулся в Краснодар с международного кинофестиваля «Лучезарный ангел». Там его картина «Чистая победа. Битва за Севастополь» получила приз «За лучший документальный фильм». Она повествует об освобождении Крыма от гитлеровцев в мае 1944-го и одновременно о референдуме в Севастополе в марте этого года и предшествующих ему днях. Сейчас режиссер работает над созданием многосерийного фильма о войне на Украине, о судьбах и характерах ополченцев, членов их семей. Из Донбасса он привез больше 70 часов кинохроники и планирует завершить фильм до конца года. Уже известно, что эту картину покажут по каналу «Культура».
– Как называется фильм, который вы снимаете и о каких событиях Великой Отечественной он рассказывает? Как он соотносится с сегодняшней войной на Юго-востоке Украины?
– По заказу телеканала «Россия-Культура» мы работаем над документальным циклом «Чистая победа». Уже вышли в эфир «Битва за Новороссийск» и «Битва за Севастополь», готова и скоро выйдет в эфир третья картина, о битве за Кавказ, о наших горных стрелках на Эльбрусе в 1942-43 годах. Снимали непосредственно на вершине Эльбруса и ледовых перевалах — это особая  экзотическая война. При этом использовали воспоминания не только наших ветеранов, но и немецких — из четвертой горной дивизии вермахта.
Один из ключевых наших героев — ветеран морской пехоты, разведчик Георгий Георгиевич Савенков. Даже в имени, слышите, «Победитель Победителей». Он воевал и в Новороссийске, и в Севастополе. Редкий герой в свои 89 лет сохранивший русский кураж, дар слова и орлиный прищур. В него до сих пор влюбляются очень достойные женщины.
– В «Битве за Новороссийск», насколько я знаю, фронтовые события комментируют нынешние офицеры?
– Там события комментируют сегодняшние боевые офицеры ВДВ, которые сами прошли серьезные бои, имеют боевые награды. Они, в отличие от большинства, могут почувствовать, понять тех людей, которые стояли на Малой земле в 43-м, оценить их действия и представить, как бы сами поступили на их месте. Параллели потрясающе интересные.
Валерий Григорьевич, и все же, при чем здесь Донбасс?
–  Все образы и понятия Великой Отечественной стали чудовищно актуальными на фоне событий этого года — сперва в Крыму, потом на Донбассе. Партизаны и полицаи, окопная правда, Большая земля и так далее. Как-то общались с ополченцем, у которого родственники и идейно, и физически живут по ту сторону фронта. Он поделился: когда общался с ними по телефону, те вновь начали говорить, что не может этого быть, вы не могли победить под Луганском без посторонней помощи. А он ответил: «Вы теперь никогда и никого не сможете победить. Вы же 9 Мая отменили, вы Победу отменили и в своей истории и в своей душе». Все правильно — сначала победа, а потом — сражение. Если у тебя в душе победы нет, то нет смысла и сражаться. Одной злобой и обидой не обойдешься.
Еще я убежден, что события в Луганске, Донецке, Одессе невозможно расшифровать, если не понять, наконец, что события в Приднестровье и в Абхазии в 1992-м, затем в Сербии 93-го и Цхинвал 2008-го, Чечня 1996-го, и, наконец, сегодняшняя украинская трагедия. Это одна война, она идет больше 20 лет. Почти везде я был и снимал. Мы катастрофически быстро все забываем. Я не знаком с Игорем Стрелковым, но знаю, что он тоже свою войну начал вначале 90-х — Приднестровье, Сербия, Чечня. Убежден, что для него это тоже одна война, звенья единой цепи.
– В одном из предыдущих интервью вы говорили о параллелях между Севастополем 1944 года, только что освобожденном от немцев, и воссоединением с Россией несколько месяцев назад.
– В фильме «Битва за Севастополь» для меня абсолютно естественным было соединить рассказ об освобождении города русской славы в 1944-м и мартовский референдум. Мы со съемочной группой прибыли туда за десять дней до референдума и я, до этого побывав в Цхинвале, Чечне, Карабахе, понимал, что еду на войну — в перекрестье ведь главные события планеты. Недаром камеры всего мира были направлены туда, а заодно и ракеты известных флотов, и все президенты в те дни комментировали события в Крыму.
– Что же общего между событиями, которые разделяют 70 лет?
– Сегодня нелегко передать радость победы от встречи советских солдат в мае 44-го. Нам повезло: мы могли показать радость общей победы севастопольцев 16 марта — отчетливое созвучие. И там, и там была победа.
События Великой Отечественной для нас, невоенного поколения, так залакированы парадными речами и песнями к дате, так называемым военно-патриотическим воспитанием. А тут, в день референдума, незнакомые люди на улице обнимались, все любили друг друга, многие плакали. Нечто подобное испытывали 70 лет назад жители освобожденных городов. Севастополь — не Донбасс, это аристократичный город, где в каждой семье кто-нибудь обязательно военный, там много капитанов и адмиралов. Любопытно смотреть на казаков — наших, кубанских, и донских, которые приехали без оружия и блокировали украинские части. Люди менялись на глазах, потому что видели, что делают историю — может быть, самое важное в их жизни дело.
– Возвращение Крыма и войну в Луганске, к которой еще вернемся, все это время активно обсуждают в СМИ, интернете. Идет откровенная пропаганда, неприкрытая информационная война. Причем и с одной, и с другой стороны. Не боялись попасть под ее влияние?
– Когда русский артиллерийский офицер Лев Толстой командовал редутом в Севастополе, европейские газеты также выставляли Россию врагом мира и империей зла. А он написал «Севастопольские рассказы» — но эта правда, временами беспощадная правда о той войне 1855-го, очень сильно тогда помогла Родине. Кто посмеет назвать эти тексты пропагандой? Когда я был на войне в Чечне, практически все наше медийное сообщество, девять из десяти работали, по сути, на стороне боевиков. Буквально единицы, например, Александр Сладков, тогда снимали со стороны России. Слава Богу, и я был одной из этих единиц. Прекрасно понимаю, что полную картину украинской трагедии, всю правду передать не смогу. Одно из правил военного корреспондента — ты должен быть на одной стороне, перебегать туда-сюда смертельно опасно не только и не столько для тебя, сколько для солдатиков с той или другой стороны, либо тех, либо других ты точно подставишь.
Миф об объективности западной журналистики приказал долго жить еще годы назад. Для меня показательно то, что все телекомпании показывали из Цхинвала одни и те же кадры, снятые на мобильный телефон. А где же профессиональные операторы и съемочные группы? Журналисты ведущих мировых телекомпаний снимали там, но ни один снятый ими кадр жестоких боев в эфир не вышел. Вместо этого показывали горящий Цхинвал и говорили, что это грузинский Гори, который якобы бомбит российская армия. В западном медиа-сообществе цензура и «партийная» дисциплина пожестче, чем была у нас при советской власти.
– Это значит, что зарубежный зритель ваши работы не увидит?
– Думаю, «Битва за Севастополь» на зарубежные фестивали не может попасть по определению. Из-за возвращения Крыма в Россию этот фильм для них нон-грата. Но он активно участвует в российских фестивалях, завоевал несколько престижных кинонаград. Для меня важно не столько профессиональное признание, сколько то, что фильм был в конкурсной программе и его смогли увидеть тысячи зрителей в зале и миллионы посмотрели его в прайм-тайм на канале «Культура».
– Валерий Григорьевич, сколько раз вы были в Луганске? Какие ситуации из жизни прифронтового города вам запомнились?
– Ездил туда четыре раза, в самые тяжелые моменты. Один раз на следующий день после трагической гибели журналистов ВГТРК Игоря Корнелюка и Антона Волошина, потом был в день падения «Боинга», несчастные пассажиры которого оказались в перекрестье этой подлой истории. В четвертый раз из Луганска вернулся буквально неделю назад. Все это время мы старались проследить  судьбы бойцов и командиров, их семей, прописывали на пленке характеры, пытались передать, как из обычных людей рождалась армия.
Картины из каждой поездки запали тоже разные. Например, в августе, когда украинские части  стояли уже на ближних окраинах Луганска, город был совершенно пустым. А на границе были очереди из сотен и тысяч людей. Нельзя было пройти через «Изварино», люди просто шли и шли по полю — условной границе между Украиной и Россией. Кто-то гнал перед собой корову, мамы с детьми шли, из последних сил несли на себе нехитрый скарб — щемящие детали войны на Юго-востоке.
– А из самого Луганска?
– Однажды попали во дворик многоэтажки. Там жила чета пенсионеров — школьные учителя. Каждый вечер они выходили посидеть на скамейке. Не знаю уж, сколько лет было их традиции, но для них это оставалось единственной радостью, той ниточкой, которая связывала сегодняшний день с прошлым. Пересидеть в квартире минометный обстрел, когда осколки летят во все стороны, ясное дело, безопаснее, но старики все же вышли во двор. Их разорвало осколками мины. Соседи похоронили общими усилиями. Дети приехали  уже на могилу. В том дворе на табуретке сидел паренек лет 12-ти, который играл на баяне русские песни. Что-то было в этой картине. Наверное, после таких эпизодов люди шли в ополчение.
– Среди героев, характеры которых вы записывали все эти месяцы, многие выжили?
– Есть погибшие, в том числе командиры подразделений, но к счастью их немного — большинство живы. Возвращаясь к картинкам: однажды, в июле, нужно было забрать тело одного из погибших командиров. Его друг — тоже командир, бывший советский офицер ВДВ — договорился с противоположной стороной, и сам, чтобы не подставлять подчиненных, пошел на передовую. С той стороны вышел украинский майор, который вдруг говорит ополченцу: «Давай помогу». Труп уже несколько дней пролежал, стояла жара — работа не для слабонервных. Несут погибшего, украинский майор вдруг говорит: «Слушай, надо это заканчивать» — «Давай. А, что тебе нужно, чтобы закончить?» — «Приказ», — «А мне не нужен приказ. Это мой дом — понимаешь, в чем разница? Бомбят не Львов или Полтаву, а Луганск и Донецк. Я и все мои бойцы воюем не по приказу».
Мое глубокое убеждение — это не гражданская война. Она не возникла бы за три месяца. Еще полгода назад я мог свободно поехать в Днепропетровск к родственникам, где все мне были рады. Во Львове чувствовался некоторый холодок, который 23 года насаждался, но и туда мог спокойно приехать. Вдруг оказалась такая лютая ненависть. Очевидно же, что она организована, привнесена и 90% вины лежит на совести наших коллег, журналистов. Ясно как день — провокационные выстрелы снайперов на Майдане или в Симферополе — звенья одной цепи. Цель — разжечь войну, чтобы люди боялись, подозревали и ненавидели друг друга, чтобы была цепная реакция страха, которая провоцирует стрельбу с обеих сторон.
– Но ведь противоположную сторону вы так и не снимете.
– Был бы рад, если там есть режиссер с подобным проектом. Пусть он будет на стороне единой Украины, неважно. Но это должен быть Толстой, а не боец информационной войны, который сегодня говорит одно, а завтра с таким же пафосом — другое. Человек, мотивация которого внутри него самого, а не в гонорарной ведомости. Возможно, через несколько лет мы бы с ним встретились и объединили материалы. Понимаю, что сейчас для украинского режиссера это куда опаснее, чем для меня, и все же я верю, что он есть и снимает. Украина всегда была богата непугливыми и талантливыми людьми. Братья остаются братьями, даже если сегодня они воюют.
Видел много любительской хроники, снятой с украинской стороны — в реальном бою, когда пахнет «жареным», когда не до шуток, не до пиара, украинские командиры как один говорят на русском. Как в фильме про Штирлица: когда русская разведчица рожает, она кричит на родном языке. Русский — язык, на котором думает Украина, а где язык, там и сердце. Пример с противоположной стороны — когда в 2008-м господин Саакашвили испугался, что в его сторону летит ракета, он кричал по-английски: «Let's go».
Поделиться
ТЕГИ
поддержать проект
Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе
Маленькая чашка кофе
cup
200 ₽
Средняя чашка кофе
cup
300 ₽
Большая чашка кофе
cup
500 ₽
Большая чашка кофе и что-то вкусное
cup
900 ₽
Нажимая на кнопку «Поддержать», я принимаю пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и подтверждаю свое гражданство РФ
Кто может поддержать проект?
Поддержать проект могут только граждане России. Поддержка осуществляется только в рублях. В соответствии с требованием закона.
Лень сёрфить новости? Подпишись и БУДЬ В КУРСЕ